ßê ïèñàòè ä³ëîâèé ëèñò íà àíãë³éñüê³é ìîâ³

³äåî - "ßê ïèñàòè ä³ëîâèé ëèñò àíãë³éñüêîþ ïðàâèëüíî | ßê ïèñàòè ëèñò"

Äóæå âàæëèâî ïðè âåäåíí³ ä³ëîâî¿ ïåðåïèñêè ç ³íîçåìöÿìè ïðàâèëüíî îôîðìèòè â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè. Âðàõîâóâàòè ïîòð³áíî íå ò³ëüêè âñå ïðàâèëà ³íîçåìíî¿ ìîâè, à é ïðèéíÿò³ íîðìè îôîðìëåííÿ. Áàãàòî ïðîâàëè ïðè âåäåíí³ ïåðåãîâîð³â ïîâ`ÿçàí³ ñàìå ç íåáàæàííÿì äîòðèìóâàòèñÿ ïåâíèõ ïðàâèë.
²íñòðóêö³ÿ
1
Äëÿ ñêëàäàííÿ ä³ëîâîãî ëèñòà íåîáõ³äíî âèêîðèñòîâóâàòè ïàï³ð ò³ëüêè ôîðìàòó À4. Îáîâ`ÿçêîâî çàëèøàéòå øèðîê³ ïîëÿ ó äîêóìåíòà äëÿ òîãî, ùîá äîêóìåíò ó ðàç³ ÷îãî ìîæíà áóëî ï³äøèòè â ïàïêó (çë³âà ³ ñïðàâà ïîëÿ ïîâèíí³ áóòè ïî 2,5 ñì, à âåðõíº ïîëå - ÿê ì³í³ìóì 4 ñì).
2



Âãîð³ ñòîð³íêè íàïèø³òü çâîðîòíèé àäðåñà â çâîðîòíüîìó íàïðÿìêó. Ñïî÷àòêó âêàæ³òü ñâîº ³ì`ÿ òà ïð³çâèùå, ïîò³ì - íîìåð îô³ñó àáî êâàðòèðè, íîìåð áóäèíêó, íàçâà âóëèö³, ì³ñòî, êîä ì³ñòà, îáëàñòü, êðà¿íó.
3
Çðîá³òü ïîäâ³éíèé ³íòåðâàë ³ âêàæ³òü äàòó ñêëàäàííÿ ëèñòà. ̳ñÿöü ìîæíà âêàçàòè ñëîâàìè, à ìîæíà öèôðàìè (íàïðèêëàä, November 12, 2011). Ïðè â³äïðàâëåíí³ ëèñòà â ÑØÀ ñïî÷àòêó ñë³ä ïèñàòè ì³ñÿöü, â òîé ÷àñ ÿê ó Âåëèêîáðèòàí³¿ ñïî÷àòêó âêàçóþòü ÷èñëî.
4
Ñïðàâà âêàæ³òü àäðåñó îäåðæóâà÷à â àíàëîã³÷íîìó ïîðÿäêó àäðåñè. ßêùî ïîòð³áíî ïîñëàòèñÿ íà ïîïåðåäíº â³äïðàâëåíå ëèñò, òî çðîá³òü öå áåçïîñåðåäíüî ïåðåä çâåðíåííÿì çà äîïîìîãîþ ïîñèëàííÿ â ë³â³é ÷àñòèí³ äîêóìåíòà ( «Our ref. # íîìåð ëèñòè», àáî «Your ref. #»).
5
Çíîâó çðîá³òü ïîäâ³éíèé ³íòåðâàë ³ íàïèø³òü çâåðíåííÿ. ßêùî âè çíàºòå àäðåñàòà, òî ëèñò ïî÷èíàºòüñÿ ç «Dear Mr ...». ßêùî âè çâåðòàºòåñÿ äî æ³íêè, òî âêàæ³òü «Mrs.» (àáî «Ms.», ÿêùî âîíà íåçàì³æíÿ àáî ¿¿ ñîö³àëüíèé ñòàòóñ íåâ³äîìèé). ßêùî àäðåñàò íåâ³äîìèé, òî êðàùå âêàçàòè «Dear Sir or Madam». ϳñëÿ çâåðíåííÿ îáîâ`ÿçêîâî âêàæ³òü äâîêðàïêà.
6
Òåêñò ëèñòà ïèøåòüñÿ êîìïàêòíî, ç îäèíàðíèì ³íòåðâàëîì. Ïèñàòè ïîòð³áíî â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó ââ³÷ëèâî. ̳æ àáçàöàìè ïðîïóñêàéòå äâà ðÿäêè, íå âèêîðèñòîâóéòå «íîâèé ðÿäîê», òîìó ùî ó àìåðèêàíö³â ³ ºâðîïåéö³â òàêå ïîíÿòòÿ â³äñóòíº.
7
Çàê³í÷èòå òåêñò íà ïîçèòèâí³é íîò³, âèêîðèñòîâóþ÷è çàãàëüíîïðèéíÿò³ âèðàçè (íàïðèêëàä «We are looking forward to hearing from you»). Âêàæ³òü òå, ÿê ç âàìè ìîæíà çâ`ÿçàòèñÿ.
8
Íàïèø³òü çàêëþ÷íó ôðàçó (íàïðèêëàä, «Yours truly»), çðîá³òü âåëèêèé ³íòåðâàë ³ ðîçïèø³òüñÿ. ϳäïèñ ïîòð³áíî ðîçøèôðóâàòè.

Ïîä³ëèñÿ â ñîö ìåðåæàõ:

Óâàãà, ò³ëüêè ÑÜÎÃÎÄͲ!
Ñõîæ³
» » ßê ïèñàòè ä³ëîâèé ëèñò íà àíãë³éñüê³é ìîâ³