ßê íàïèñàòè ëèñò íà í³ìåöüêîìó
³äåî - ßê íàïèñàòè ëèñò íà í³ìåöüê³é ìîâ³?
Çà ëèñòîì, ÿê ïî îäÿãó, çóñòð³÷àþòü, ³ ïðîâîäæàþòü, ³ ðåêîìåíäàö³¿ äàþòü. ²íîä³ íà ð³äí³é ìîâ³ ëþäèíà íå çàâæäè óñï³øíî ôîðìóëþº ñâî¿ äóìêè, ÷îãî âæå ãîâîðèòè ïðî ³íîçåìíå. ²ñíóº ê³ëüêà ñòðóêòóðîâàíèõ ïðèéîì³â, ÿê³ äîïîìàãàþòü íàïèñàòè ëèñò í³ìåöüêîþ ìîâîþ.
![ßê íàïèñàòè ëèñò íà í³ìåöüêîìó](https://cdn.yakzrobiti.ru/kakp/kak-napisat-pismo-na-nemeckom_1.jpg)
²íñòðóêö³ÿ
1
îñê³ëüêè ëèñò íà í³ìåöüê³é ìîâ³, àäðåñàíò ñë³ä óâàæíî ñòàâèòèñÿ äî âèáîðó ëåêñèêè, íàìàãàòèñÿ óíèêàòè âæèâàííÿ ñêëàäíèõ ñèíòàêñè÷íèõ ñòðóêòóð, îçíàéîìèòèñÿ ç ïðàâèëàìè ïèñüìîâîãî åòèêåòó êðà¿íè îäåðæóâà÷à. Àáñîëþòíî íåïðèïóñòèì³ îðôîãðàô³÷í³ òà ïóíêòóàö³éí³ ïîìèëêè, âæèâàííÿ ñë³â ó íå âëàñòèâîìó ¿ì çíà÷åíí³, íåâïîðÿäêîâàíå ïîáóäîâà ÷ëåí³â ðå÷åííÿ. Îáîâ`ÿçêîâî ìຠáóòè ïðèñóòíÿ ÷³òêà ñòðóêòóðà âèêëàäó ïðè àäåêâàòíîìó âèáîð³ ñòèëüîâîãî îôîðìëåííÿ, äîòðèìàííÿ ëîã³êè ïîáóäîâè âèñëîâëþâàííÿ. Íåâ³ä`ºìíà ÷àñòèíà óñï³øíîãî íàïèñàííÿ ëèñòà - âîëîä³ííÿ íîðìàìè ââ³÷ëèâîñò³.
2
Ïðè îôîðìëåíí³ îñîáèñòîãî ëèñòà â ïðàâîìó âåðõíüîìó êóò³ íåîáõ³äíî âêàçóâàòè àäðåñó àâòîðà, ï³ñëÿ íàçâè íàñåëåíîãî ïóíêòó ñòàâèòüñÿ êîìà, à äàë³ éäå äàòà. Íàïèñàííÿ ä³ëîâîãî ëèñòà òàêîæ âèìàãຠçàñòîñóâàííÿ øàáëîííî¿ ñòðóêòóðè, â ÿê³é âêàçóºòüñÿ íàçâà ô³ðìè, òîðãîâèé çíàê, íîìåð ôàêñó.
3
Çâåðíåííÿ íà îêðåìîìó ðÿäêó ë³âîðó÷: Liebe Julia àáî Lieber Hans. Á³ëüø îô³ö³éíî çâó÷èòü ôðàçà: Sehr geehrte Frau Kraft àáî Sehr geehrter Herr Kraft.
4
ϳñëÿ ïðèâ³òàííÿ ñë³ä ðîçïèòàòè àäðåñàòà ïðî ñïðàâè, ïðî æèòòÿ, ïîâ³äîìèòè òåæ ñàìå ïðî ñåáå, âèáà÷èòèñÿ, âèñëîâèòè ïîäÿêó, ïðîõàííÿ. Äàòè ïîñèëàííÿ íà ïîïåðåäí³ êîíòàêòè. Ó ä³ëîâîìó ëèñò³ êîðîòêî ââåñòè â êóðñ ñïðàâè, íàïðèêëàä, âêàçàòè, ùî âè âæå çâåðòàëèñÿ çà ïåâíèì ïèòàííÿ ³ ðàä³ ïðîäîâæåííþ ñï³âïðàö³: Ich habe schon mehrmals bei ... gekauft.  îñíîâí³é ÷àñòèí³ äîòðèìóþ÷èñü ëîã³êó ëèñòè çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ ôðàç: Ich kann sagen, dass ...
5
 ê³íö³ ëèñòà õîðîøèì òîíîì ââàæàºòüñÿ çãàäêà ïðî ïîäàëüø³ êîíòàêòè: Lass mich nicht so lange auf einen Antwort warten. Äàþòüñÿ çàâåðøàëüí³ ôðàçè: Mit herzliche Grusse.
Çàê³í÷óºòüñÿ îôîðìëåííÿ ï³äïèñîì àâòîðà: Deine Olesya.
Çàê³í÷óºòüñÿ îôîðìëåííÿ ï³äïèñîì àâòîðà: Deine Olesya.
Ïîä³ëèñÿ â ñîö ìåðåæàõ:
Ñõîæ³
- ßê íàïèñàòè ëèñò-çâåðíåííÿ
- ßê íàïèñàòè ëèñò ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðó
- ßê íàïèñàòè ä³ëîâèé ëèñò-â³äïîâ³äü
- ßê íàïèñàòè ëèñò íà ³ì`ÿ äèðåêòîðà
- ßê íàïèñàòè ëèñòà ãîëîâ³ ì³ñòà
- ßê íàïèñàòè ëèñò-ïîäÿêó çà çâ³ëüíåííÿ
- ßê íàïèñàòè ëèñò íà óêðà¿íó
- ßê íàïèñàòè ëèñò äèðåêòîðó øêîëè
- ßê ï³äïèñàòè ëèñò
- ßê íàïèñàòè ãðàìîòíî ëèñò
- ßê íàïèñàòè ëèñò äëÿ îäíîãî àíãë³éñüêîþ ìîâîþ
- ßê íàïèñàòè ä³ëîâèé ëèñò
- ßê çàïèñàòè àäðåñó àíãë³éñüêîþ
- ßê íàïèñàòè ëèñò â÷èòåëþ â³ä ó÷íÿ
- ßê íàïèñàòè ëèñò ³íîçåìöåâ³
- ßê ñêëàñòè ëèñò ïîñòà÷àëüíèêó
- ßê â³äïðàâèòè ëèñò ïî åëåêòðîíí³é ïîøò³ â í³ìå÷÷èíó
- ßê íàïèñàòè ëèñò ñóäîâèì ïðèñòàâàì
- ßê íàïèñàòè ëèñò ïðî ïîäÿêè
- ßê íàïèñàòè ëèñò-ï³äòâåðäæåííÿ
- ßê ïðàâèëüíî ñêëàñòè ä³ëîâèé ëèñò