Що таке харакірі і сеппуку
Відео - ЧИМ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ХАРАКІРІ ВІД сеппуку?
Зміст
Бусідо - кодекс самурайської етики - характеризує ритуальне самогубство як один з найбільш гідних способів відходу в інший світ. Для позначення самогубства в японській мові використовуються два слова, вірніше, два варіанти прочитання одного і того ж ієрогліфа - «харакірі» і «сеппуку». У російській мові прижилося тільки перше найменування. Тим часом різниця між цими двома поняттями більше, ніж може здатися західній людині.
Відео - Симулятор харакірі!
Відео - Самураї - сеппуку (Хара Кірі)
Особливість японської мови така, що перебуваючи з китайським в різних мовних групах, японський успадкував китайську ієрогліфічну писемність. З плином часу японці видозмінили її, підлаштували під себе, а в період з VIII по X ст. створили дві азбуки: хирагану і катакану. Так, варіантів прочитання ієрогліфів теж з`явилося два: верхній і нижній. Верхнє вимова ієрогліфа означає «нутрощі» і «розпорювати» - це «сеппуку» ( «seb-puku»), а нижня - «харакірі» ( «hara-kiri»). Зрозуміло, присутній істотне смислове відмінність: харакірі - це більш загальний термін, що позначає звичайне самогубство, вчинене холодним оружіем- це прочитання вживається також в переносному сенсі, наприклад, для позначення суїциду терористів-смертників. Читання «сеппуку» - це «книжковий», високий стиль, це поняття означає суто ритуальне самогубство, виконане з дотриманням всіх обрядів відповідно до багатовіковими традиціями.
Ритуальне самогубство практикувалося ще 2000 років тому на Японських і Курильських островах, а також в Маньчжурії та Монголії. Спочатку його здійснювали виключно з власної волі. Через кілька століть починають практикувати ритуальні самогубства за наказом. Починаючи з XVI століття, сеппуку набуло широкого поширення серед японської військової аристократії. В Японії не існувало в`язниць, і було лише два види покарання: тілесні - за дрібні порушення, і смертна кара - за всі інші види злочинів. Застосовувати тілесні покарання до самураям було заборонено, тому для них залишалася лише смертна кара. І це був єдиний спосіб змити ганьбу.
Безумовно, становить інтерес, чому сеппуку здійснюється шляхом вспариванія живота. Цей жест символізував оголення душі. Найчастіше самогубство здійснювалося і в знак протесту, якщо самурай був незгодний з пред`явленими йому звинуваченнями. Розпоровши собі живіт, він немов демонстрував свою невинність, відсутність в його душі гріха, таємних намірів. Крім того, такий спосіб позбавлення себе життя є найбільш болючим, а отже почесним, оскільки вимагав неабиякої хоробрості і мужності. Жінки з самурайських сімей також повинні були знати всі тонкощі обряду сеппуку, оскільки для них не зуміти при необхідності накласти на себе руки теж було б ганебним.
Нарешті, якщо говорити про знаряддя самогубства, то застосовувалися, як правило, вакидзаси (малий самурайський меч), спеціальний ніж або дерев`яний меч. Рана повинна була бути точною і неглибокої, щоб не пошкодити хребет. Здійснювати сеппуку потрібно було, не втрачаючи обличчя і не видаючи ні єдиного стогону. Вищим проявом самурайського духу було зберегти посмішку на обличчі. І більш того - були відомі випадки, коли самураї власною кров`ю писали передсмертне вірш.
Поділися в соц мережах:
Схожі
- Як не закінчити життя суїцидом
- Як перевести японські ієрогліфи
- Як відмовити людини від самогубства
- Що таке мораторій на смертну кару
- Що вважається доведенням до самогубства
- Як дізнатися значення ієрогліфа
- Як проявляються суїцидальні нахили
- Як зберегти життя людини
- Як визначити схильність до суїциду
- В яких країнах смертна кара
- Що таке пава
- Причини суїциду
- Як пережити самогубство близької людини
- Як вивчити японську самостійно
- Як запам`ятати хирагану
- Як перевести китайські ієрогліфи
- Як читати японські ієрогліфи
- Як вивчити японські ієрогліфи
- Як прочитати ієрогліфи
- Як перевести ієрогліфи на російський
- Які японські слова увійшли в російський лексикон