Як читати японські ієрогліфи

Ієрогліфів в японській писемності багато тисяч, не рахуючи двох абеток: хіраґани і катакани. Вважається, що мінімальний рівень - це знання близько 2000 символів. Цього вистачить для читання газет або літератури. самі ієрогліфи називаються кандзі, що означає "китайський символ". Ієрогліфи на перший погляд можуть здаватися незрозумілими і таємничими. Але насправді, їх не важко зрозуміти. Вони складаються не з безладних ліній, кожна ідеограма - це певна картинка, пов`язана з тим, на що вказує.

Раніше вже говорилося що для того, щоб вільно читати книги на японському необхідно знати принаймні 2000 знаків. Але всі ці знаки складаються не більше ніж з 300 складових елементів. Їх називають ключами. Іноді самі ці елементи є цілими словами. А багато хто з них використовуються досить рідко. Абсолютно логічно припустити, що деякі ієрогліфи вживаються частіше за інших і навпаки. Звичайно ж, можна зазубрити всі ієрогліфи, але такий метод вимагає дуже багато часу і сил. Ключовим моментом у вивченні японської мови, і природно японських ієрогліфів, є розуміння значення окремих складових частин. Погодьтеся, це звучить менш страшно, ніж запам`ятовування прямокутників, заповнених рисками та крапками. Наприклад, ієрогліф, що означає слово «слухати»?, Не так складний, якщо ви побачите, що він складається з двох ключів: ворота? і вухо?.

Отже, підіб`ємо підсумок. Кожен японський ієрогліф - це не просто придуманий символ. Вид символу вийшов з його значення, зазнаючи з часом зміни і спрощуючись в написанні. Також кожна ідеограма складається з окремих елементів. Всього їх 300, і то більшість з них використовуються рідко. Щоб очі не розбігалися побачивши японського тексту, навчитеся розбивати знаки на окремі складові. Це багато в чому спростить завдання.