Як виглядає японська клавіатура

Японці користуються трьома азбуками - хіраганою, катаканою і кандзі. За допомогою хіраґани проводиться запис японських слів, а катакана потрібна для того, щоб записувати слова, запозичені з інших мов. У кожній з цих абеток міститься 47 символів, а також 73 похідних. Третя азбука - кандзі, або ієрогліфи, містить найбільш складні символи, використання яких вимагає певних умінь.

В одній японській книзі можуть міститися букви з усіх трьох абеток. Однак не варто хвилюватися щодо японської клавіатури, на ній немає всіх цих символів, ієрогліфів і букв з наявних в мові абеток. Сучасна японська клавіатура, по суті, не відрізняється від європейської чи російської. На японській клавіатурі текст набирається латиницею, а потім відбувається його автоматичне перетворення в японський. На кожному слові можна викликати контекстне меню, що містить різні можливі варіанти запису даного слова за допомогою ієрогліфів.

До слова, японська операційна система Windows відрізняється від російської лише тим, що всі написи переведені в ній на японську мову. Японська клавіатура виступає в ролі перетворювача слів, набраних латиницею в японські символи. Саму звичайну клавіатуру нескладно перетворити в японську, для цього потрібно лише змінити мову.

Більший інтерес представляє китайська клавіатура, так як ця мова характеризується наявністю дев`яти груп діалектів. Крім того, всі клавіатури даної країни поділяються на правосторонні, лівосторонні, вертикальні і горизонтальні. Як правило, китайська клавіатура розбивається на п`ять зон, так як китайські ієрогліфи мають у своєму написанні п`ять подібних елементів.

Китайський символ-букву можна порівняти з пазлом, зібраних з певних паличок і рисок. Середньостатистичний китайський блогер робить близько п`ятисот натискань в хвилину, записуючи при цьому близько 160 символів.