ßê ï³äïèñàòè ëèñò³âêó àíãë³éñüêîþ ìîâîþ
³äåî - Äèòÿ÷³ ï³ñí³ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ
Îäíå ç íàéïîïóëÿðí³øèõ ì³æíàðîäíèõ õîá³ íà ñüîãîäí³øí³é äåíü - Ïîñòêðîññèíã (postcrossing), àáî îáì³í ïàïåðîâèìè ïîøòîâèìè ëèñò³âêàìè ì³æ æèòåëÿìè ð³çíèõ êðà¿í. Ùîá ñòàòè ó÷àñíèêîì öüîãî âåñåëîãî ³ ö³êàâîãî ðóõó, äîñòàòíüî çàðåºñòðóâàòèñÿ íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Ïîñòêðîññèíã, îòðèìàòè ïåðø³ ï`ÿòü âèïàäêîâèõ àäðåñ ³ ï³äïèñàòè äëÿ îäåðæóâà÷³â ëèñò³âêè àíãë³éñüêîþ ìîâîþ.
²íñòðóêö³ÿ
1
Âèçíà÷òå, ïðî ùî âè õî÷åòå íàïèñàòè. Çàãàëüíîïðèéíÿò³ ïðàâèëà Ïîñòêðîññèíã ñâ³ä÷àòü, ùî ñë³ä ïðåäñòàâèòèñÿ, ðîçïîâ³ñòè â ê³ëüêîõ ðÿäêàõ ïðî ñâîþ êðà¿íó àáî òîìó ¿¿ êóòî÷êó, äå âè æèâåòå. Ìîæíà çãàäàòè ïðî ì³ñöåâ³ îñîáëèâîñò³ (íàïðèêëàä, ïðî àíîìàëüíî õîëîäíî¿ ïîãîäè, ÿêùî âè æèòåëü ï³âí³÷íîãî ðàéîíó).  ê³íö³ íå çàáóäüòå òðàäèö³éíå ïîáàæàííÿ: Happy Postcrossing, ùî â ïåðåêëàä³ íà ðîñ³éñüêó îçíà÷àº: «Ùàñëèâîãî (âåñåëîãî) Ïîñòêðîññèíã!»
2
Ïðî÷èòàéòå ³íôîðìàö³þ íà ñòîð³íö³ òîãî àäðåñàòà, ÿêèé âàì âèïàâ çà âèïàäêîâèì ãåíåðàòîðó íà ñàéò³ Ïîñòêðîññèíã. ßê ïðàâèëî, â ãðàô³ â³äîìîñòåé ïðî ñåáå ïðîñòêðîññåðè ïèøóòü, ùî á âîíè õîò³ëè áà÷èòè íà çâîðîò³ ëèñò³âêè. ²íîä³ çóñòð³÷àþòüñÿ íåçâè÷àéí³ ïðîõàííÿ: íàïðèêëàä, íàïèñàòè, ÷è º â âàøîìó ì³ñò³ «Ìàêäîíàëüäñ», àáî ÷åðêíóòè ê³ëüêà ñë³â íà âàø³é ð³äí³é ìîâîþ. Íàâ³òü ÿêùî í³ÿêèõ îñîáëèâèõ ïîáàæàíü â ïðîô³ë³ âàøîãî ðåñïîíäåíòà íå âêàçàíî, âñå îäíî íàïèø³òü íà ëèñò³âö³ õî÷ ùîñü.
3
ßêùî â àíãë³éñüêîìó ìîâîþ, ÿêèé çà çàìîâ÷óâàííÿì ââàæàºòüñÿ îñíîâíèì äëÿ ïîñòêðîññåðà, âè íå ñèëüí³, ñïî÷àòêó ñêëàä³òü íà ëèñòî÷êó òåêñò ðîñ³éñüêîþ. Ïîò³ì ïåðåâåä³òü éîãî çà äîïîìîãîþ áóäü-ÿêîãî îíëàéí-ïåðåêëàäà÷à. À äëÿ âïåâíåíîñò³, ùîá íå ïîòðàïèòè â íåçðó÷íå ñòàíîâèùå, ïîêàæ³òü ðåçóëüòàò ëþäèí³, ùî ãîâîðèòü ïî-àíãë³éñüêè. Íàìàãàéòåñÿ ñêëàäàòè êîðîòê³ ôðàçè, âðàõóéòå, ùî íà ñòàíäàðòí³é äëÿ Ïîñòêðîññèíã ïîøòîâ³é ëèñò³âö³ íå òàê áàãàòî ì³ñöÿ.
4
ï³äïèñóéòå ëèñò³âêó ðîçá³ðëèâî, â ³äåàë³ - äðóêîâàíèìè ë³òåðàìè. Ïàì`ÿòàéòå, ùî äëÿ á³ëüøîñò³ ó÷àñíèê³â Ïîñòêðîññèíã, ÿê ³ äëÿ âàñ, àíãë³éñüêà ìîâà íå º ð³äíîþ, òîìó íàìàãàéòåñÿ íå äîïóñêàòè â ñëîâàõ ïîìèëîê ³ ïîìàðîê. Âíèçó ëèñò³âêè íàïèø³òü ñâîº ³ì`ÿ (ëàòèíèöåþ), ïðè áàæàíí³ ïîñòàâòå äàòó ³ íå çàáóäüòå âêàçàòè ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð, ÿêèé áóäå íàä³ñëàíî âàì ðàçîì ç àäðåñîþ ðåñïîíäåíòà.
Ïîä³ëèñÿ â ñîö ìåðåæàõ:
Ñõîæ³
- ßê íàïèñàòè ëèñò ó ãîòåëü
- ßê íàìàëþâàòè êðàñèâó ëèñò³âêó
- ßê íàïèñàòè ³ì`ÿ àíãë³éñüêîþ âêîíòàêòå
- ßê ïðèâ³òàòè àíãë³éñüêîþ ìîâîþ
- ßê êðàùå ï³äïèñàòè ëèñò³âêó
- ßê ï³äïèñóâàòè âåñ³ëüí³ ëèñò³âêè
- ßê íàïèñàòè ï³ñíþ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ
- ßê ïèñàòè ðåöåíç³þ íà àíãë³éñüê³é
- ßê ï³äïèñàòè ëèñò
- ßê îáì³íþâàòèñÿ ïîøòîâèìè ëèñò³âêàìè ç ëþäüìè ç ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó
- ßê íàâ÷èòèñÿ ïèñàòè àíãë³éñüêîþ ìîâîþ
- ßê íàïèñàòè ëèñò äëÿ îäíîãî àíãë³éñüêîþ ìîâîþ
- ßê ï³äïèñóâàòè ëèñò³âêó êîëåç³
- ßê íàïèñàòè á³îãðàô³þ àíãë³éñüêîþ
- ßê íàïèñàòè ³ì`ÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ
- ßê îôîðìëÿòè òèòóëüíèé ëèñò àíãë³éñüêîþ ìîâîþ
- ßê íàïèñàòè ðîçïîâ³äü ïðî ñåáå àíãë³éñüêîþ ìîâîþ
- ßê âèâ÷èòè àíãë³éñüêó ï³ñíþ
- ßê ñêëàäàòè òåêñò ïî-àíãë³éñüêè
- Ëèñò³âêè äëÿ ïîñòêðîññèíã: îáì³í ïî âñüîìó ñâ³òó
- ßê ï³äïèñàòè ëèñò³âêó äëÿ âèõîâàòåëÿ