Як робити транскрипцію

Транскрипцію на листі укладають в спеціальні квадратні дужки. Ви повинні не тільки послідовно записати звуки слова, але і позначити ударний звук, тобто що знаходиться в сильній позиції.

Запам`ятайте, що літери «и», «і», «е», «а», «у» завжди позначають той же звук. А ось буква «о» в слабкій позиції означатиме звук [а]. Наприклад, до слова «дорога» потрібно скласти наступну транскрипцію: [Дарога]. У другому складі буква «о» знаходиться під наголосом, тому і відповідає тому ж звуку.

Крім того, буква «е» під наголосом позначається звуком [е], а в ненаголошеній положенні - [і]. Так, до слова «місця» ви повинні написати транскрипцію [Места]. Ви повинні також запам`ятати, що букви «е», «ю», «я» пом`якшують попереду стоїть приголосний.

Буква «я» позначає звук [а], а буква «ю» - [у]. Це можна побачити по транскрипції до слова «м`яч». Вона буде такою: [мач]. Причому, звук [м] буде м`яким.

Не завжди в словах збігатиметься кількість букв і звуків. Це відбувається в тому випадку, якщо букви «е», «ю», «я» будуть знаходитися після голосного, після твердого та м`якого знаків, а також на початку слова. Наприклад, в слові «ягода» буде п`ять букв і шість звуків, так як буква «я» позначає два звуки [й] та [а].

Менше букв, ніж звуків буде в словах з невимовними приголосними. Тому, коли ви будете складати транскрипцію, наприклад, до слова «утішний», то не повинні в ній записувати звук до букви «т».

Невідповідність букв і звуків може відбуватися внаслідок оглушення або озвончения звуків в слові. Це відбувається, коли поруч з парним дзвінким згодним знаходиться глухий або навпаки, а також в кінці слова. Наприклад, до слова «боязкий» потрібно записати транскрипцію [Ропкі]. В цьому слові відбувається оглушення, тобто заміна на парний глухий приголосний.