Як будувати англійські пропозиції

Відео - 3. Англійська: ПОРЯДОК СЛІВ (Ірина ШИ)

Ті, хто по-англійськи не тільки говорять, а й думають, добре відчувають головне правило побудови англійських пропозицій: якщо по-російськи ми скажемо - "мене запросили", то по-англійськи - "я запрошений" .Тобто в англійському реченні ( крім спонукальних) завжди є суб`єкт, на відміну від російської мови.
Інструкція
1
Суб`єкт, який позначається іменником або особовим займенником, може діяти сам. Тоді після слова, що позначає дійову особу, варто дієслово дії: Teddy eats an apple (Тедді їсть яблуко). Children ride their scooters in the park (діти катаються в парку на самокатах) .При цьому слід пам`ятати, що в теперішньому часі після займенників третьої особи і іменників в однині до дієслова в словникової формі додається "s".



2
Суб`єкт може бути (бути) кимось або чимось. В такому випадку в англійському реченні обов`язково вживається дієслово-зв`язка. Зв`язкою є дієслово "to be" у відповідній суб`єкту формі:
is (однина) і are (множина) - даний час-
was (однина) і were (множина) - минуле час-
shall be (однина) і will be (множина) - майбутнє время.Pete is a sportsman (Петя - спортсмен).
They were students last year (Вони були студентами в минулому році).
I shall be a pilot (Я буду пілотом).
3
Суб`єкт в англійському реченні може відчувати на собі чиєсь дію. У російській мові ми в таких випадках використовуємо об`єктну форму займенників або знахідний відмінок іменників. В англійському обов`язково - суб`єкт.
An elephant was sold at the market (На ринку продавали слона = дослівно: Слон був продавати на ринку).
4
складаючи пропозиції по вищеописаним структурам, необхідно вживати різні форми англійських дієслів, які відповідають граматичному часу дієслова, невластивому вам для вираження думки. Тема часів англійських дієслів, так само як їх поєднання в одному реченні, вимагає окремого вивчення.
5
Досить поширена в англійській мові така структура пропозиції: There are many books on the shelf (на полиці стояло багато книг) .Тут ми теж бачимо суб`єкт - "книги" - до нього відноситься дієслово - are. There - там (але в даній формі пропозиції це слово не має лексичної самостійності).
Подібна стійка форма пропозиції позначає присутність, знаходження якихось суб`єктів (або одного суб`єкта) в зазначеному місці.
6
Все ж є в англійській мові пропозиції без суб`єкта. Коли ми когось просимо, наказуємо, спонукаємо до дії, то говоримо так: Go away! (Йдіть!). Дієслово при цьому вживається в словникової формі (тобто так, як він вказаний у словнику).

Поділися в соц мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!
Схожі
» » Як будувати англійські пропозиції